‘hgvd ldkh ‘gn